Mit ‘Ubersetzen’ getaggte Artikel

Aphorismen 115

Sonntag, 09. Mai 2010

Ernsthaft übersetzen ist eine Schreckensfahrt entlang scharfer Klippen.

Aphorismen 112

Mittwoch, 28. April 2010

Der wirklich gute Übersetzer ist der achtsamste Kammerdiener und der einfühlsamste schöpferische Geist zugleich.

Aphorismen 72

Dienstag, 02. Februar 2010

In meinem nächsten Leben werde ich kongeniale Übersetzungen meiner Schriften verfassen. Für die neuen sorge ich dann im übernächsten.