De la Südschwitzer allemand

L'école est en Buschhausen. Elle est belle à l'intérieur blanchi à la chaux, Olli a fait faillite un lycée privé dans le Nord Goofy pour une pomme et un œuf acheté la totalité de l'inventaire peut être amené ici sur Lagos dans le conteneur, avec des ordinateurs, des tableaux, des manuels et une importante bibliothèque.

La foule est énorme. J'ai déjà eu à embaucher un enseignant qui supervise le Grundis. Zenzi, elle est de 38, vient de toute marigot Basse-Bavière derrière Deggendorf, même si elle a, surtout quand ils sont encore une fois bouleversé ce n'est pas rare, un petit accent lourd (enfin, si il arrive à «rampante di" et un autre de lui-même là, ça a été plus que juste un accent), mais il est très actif dans l'explication et un as. Ils trouvent le Hintlinge (il ya à peine un compliment supérieur) «véritable touffue". J'ai même entendu une fois comme un Hintlingsspross sarrasins ils "Oeberst touffue" appelé, comme je m'imaginais que, pour voir un voletant rose pâle sur son visage, mais qui est saisie d'une plainte importante en raison de Pede constant de mauvais Deutsch. Zenzi est, qui ne peut être niée, non seulement assez touffue, mais la avec sa coupe de cheveux taquineries pageboy en blond, aussi, puisque vous ne pouvez pas aime juste porter cinq couches les uns sur les autres en allemand-Südschwitz, pas même les dames de verfrorensten, également à côté et ce n'est pas non plus un peu de ce qu'elle a à dire, une véritable attraction, nuit à la réputation et le prestige de l'école à ce jour, même si elle est d'une certaine Hintlingsmutter parfois vu avec quelque chose de critique pour déterminer si ils le font sûrement à la vôtre très veut s'il vous plaît.

Mais vous savez comment sont les hommes (à partir de X fêtes de la bière derrière Deggendorf, où elle a obtenu son diplôme), peu importe comment soif ou n'ont même pas soif, il en est ainsi de manière très professionnelle. Je veux maintenant mais ne fais pas les mêmes mots ou plus, parce que mes élèves me taquinent en tout cas plus que jolie dessenthalben au Directeur Seigneur (le «Ditz») ont été clairement jeté un regard particulier sur la femme vice-principal, qui est un véritable Hintling pourrait comprendre de l'allemand-Südschwitz si facilement andsoforth ainsi de suite ...

Quoi qu'il en soit, il ya un assez grand nombre afin de vilains enfants réveillés et demi-Dreiviertelswüchsige. La plupart d'entre eux ont chassé avec aiguisés Desert Rats d'insertion avant que l'enfant est placé sur un tricycle dans le nord de Goofy. Leurs connaissances en termes de flore et la faune locales est tout à fait étonnant au cours des premières classes. S'ils pratique dans la grande rupture dans la cour de la filature et l'arc et tir à l'arbalète, rendez-vous sur un si leurs manchesmal des compétences presque les yeux. (Il y avait même une demande, vous devriez avec de petit calibre, au moins soient autorisés à pratiquer des canons à air, pour moi, cependant, un long sermon sur la modération et de l'enseignement moyen, la promotion de la compétence sociale et d'intelligence, je ne sais pas quoi d'autre tout herausschwatzte et daherschwadronierte, Zenzi aidé heureux même si menaçant qu'ils allaient prendre la relève donc plus de la surveillance de la rupture (en particulier ce que les gars mais ont ensuite dû être quelque chose de sérieux) a réussi en quelque sorte à rejeter à nouveau.

Quelque chose me rend plus préoccupés, toutefois, le développement linguistique des Hintlingskinder, y compris l'enseignement de l'allemand en général.

Sur l'ensemble des régions dialectales de Doofs Nord ainsi purgés ici dans le semi-désert et la savane Hintlinge ont de plus en plus développé une sorte de buisson allemand, qui à certains égards, du point de vue des éducateurs responsables mais les trains déjà inquiétants prend à l'effet que quelqu'un fait plus de tolérer la négligence grammaticale grappins qui serait oui, si elle est maintenue seulement dans la famille et avec les voisins, pour ainsi dire, ne pas se plaindre, mais aussi dans les cours réguliers allemands conduit parfois même à des difficultés qui, pour dire le moins, presque au-delà de Basse-Franconie.

Au cours de la Unterfranke tient à savoir le datif pour un autre accusatif (par exemple, au lieu de "j'ai le déjà mentionné": "Dos Hoh je le scho gsochd"), ici (certains même dans la capitale, mais surtout dans le Hintlingen et leurs élèves) ont éclaté une sorte de génitif-illusion, l'utilisation de I local en tant que professeur d'allemand conservateur, mais pas opposé à son contraire, au contraire, ne peut pas toujours pleinement delektieren moi.

On entend souvent non seulement plus supportable, des phrases telles que «Je n'aime pas l'avoir», mais c'est aussi - même écrit dans les examens où le plaisir s'arrête avec moi - des choses comme «Après le rat fait, j'ai demandé à ma mère, dont ils ont cuit aujourd'hui, si elle se reproduit déjà la gazelle, ce qui leur réponse, la première tomate a été auszugeizen et coulé avant un repas est de penser à tout. "

Je me plains que la mention de la pratique dans le nord de Dingo, qui est bien en dessous ici ne doit pas être oublié dans Südschwitz, également la diction locale va pas perdre entièrement de précaution, il m'a au contraire plus violente, la façon de vous exprimer, qu'ils soient détenus écho le Südschwitzerischen, mon genre, le Jura juste grandir, obtenir une plainte liée justement à ne pas allda mais j'ai toujours prêché l'entretien des dialectes.

Même le vocabulaire propre locale des problèmes se posent.

Alors ils disent, entre autres choses, "Akaz" quand vous entendez un baccalauréat, le "unbuschig" (ie, quelque chose de stupide), un "Unhug" est un (je ne sais pas s'il ya le mot éducatif "HAG" - les maisons Exploiter buissons épineux est très important ici - s'est associé à «mal»), dont la succession est quelque chose d'assez mauvais poil, ou jusqu'à une interdiction temporaire local mal comporté dans la gazelle blond, où vous devez faire un effort pour le déjà énorme.

Une petite femme trop lâche hinwiederum est appelée "bosse", d'ailleurs quand quelque chose de stupide ou laid, comme «Abgehöckerte".

Purement linguistique, bien sûr, c'est tout à fait intéressant, mais si je discute en Haute Quichotte, il peut être moi trop, j'ai lu à ce Akaz "bümbele" (qui est, il rêve) dans chaque second essai "alswie un buisson sec »(avec la pire insulte que l'on trouve ici) son" Abgehöckerten "parce qu'il n'avait rien" gepföffen "(compris).

Depuis que je me suis fixé l'objectif, chaque élève confié à moi - vous ne savez jamais qui est toujours - de permettre aussi une vie possible dans le Nord Goofy, donc j'ai aussi a parfois quelques soucis.

Je vois, cependant, le matin Zenzis encore, je ne sais plus lequel jedochs rapidement. Son discours, son visage, cette activité s'appuie sur mon dos, ce qui est pourquoi j'aime cette école et tous mes élèves.

- Petites annonces -

Partagez cet article avec les autres: Ces icônes sont des liens vers des sites de partage de signet sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouveaux web avec d'autres.
  • Facebook
  • Technorati
  • MySpace
  • LinkedIn
  • Webnews
  • Wikio DE

Tags: , , , ,

Laisser un commentaire