Après "SPON: Pas d'argent pour le bon allemand" quelques considérations à des erreurs dans les textes (en ligne).
Contrairement ainsi que d'autres toujours, je suis heureux lorsque des erreurs I telle. Veramtwortungslos comme "" ou "bodennlos" trouver dans un texte par ailleurs correcte.
D'une part, je sais alors que l'auteur n'a fait une erreur de frappe et de voir la faute de frappe, d'autre part, il ne utilise pas un correcteur orthographique, une telle avait été sans lui montre.
En outre, je sais qu'il est sûr contraire orthographique et pas seulement de l'argent (ou des idées), doit faire une conclusion de correctrice professionnelle.
Je vois hinwiederum un texte dans lequel ce genre d'erreur ne se produit pas du tout, mais tout comme leur plus «autre» au lieu de «l'autre», «la» à la place de "la", "la" au lieu de "ce" et similaires, de sorte que le mot existe mais n'a qu'à regarder cet endroit rien, alors je sais que un programme d'orthographe a été beunutzt, mais l'auteur soit n'a pas de plan, ou qu'il est trop bon de lire ses textes à nouveau à fond; et surtout depuis que je sais qu'aucun nouveau gegenlas professionnels.
Ces programmes orthographe semblent à beaucoup travailler assez fiable que des programmes de démence; autorisé à aller sur l'un, ne peut donc pas vraiment beaucoup de mal, écrit (en augmentation) M. Seppel.
Probablement il balaie même de véritables mots encore de son texte parce que le programme ne le sait pas, sans me demander qui pourrait parce que moins allemand, il ou programme.
Quand je écris un texte, en tout cas, être comme un Seppel program'll exécuté avec cette partie, ne me tourne simplement chaque deuxième mot droite comme incorrecte pur, mais pas seulement quelques-uns: il plaint constamment, où il n'y a rien à redire.
Pour les faibles orthographique il est certainement à certains égards, ne pas inutile quand il déploie un programme de marionnettes; mais ne sont donc à certains égards.
Parce que l'habitude de laisser de vérifier l'exactitude de l'écriture d'un programme qui a un vocabulaire limité pitoyablement, en outre, ne apporte que des capacités syntaxiques rudimentaires de composés séparément ou lettres sait presque rien, à sa allemand réparé certainement pas.
Et un professionnel qui se appuie sur son programme, ne peut pas aider les autres (?) Comme l'on appelle Tinker.
Pour éviter d'être même trop radical, je vais donner en conclusion que l'on peut bien sûr toujours aussi exécuter un programme sur la piste de texte après lecture approfondie à plus herauszubügeln erreurs de frappe ennuyeux facilement inaperçue.
Mais vous devriez être béni dans ce cas suffisamment avec sa propre connaissance défiez respectivement que vous ne pouvez pas pouvez toujours faire un droit couplées ensemble un stupides lettres séparées à wegsägen mots qui existent très bien.
Le sujet serait tout à fait être entièrement fois une valeur de thèse.
Malheureusement, je ne suis pas Habilitation (probablement à cause de ma faible connaissance de l'allemand), sinon je Vergabe à l'un de mes élèves les plus talentueux de la linguistique.
Dans un salaire correspondant mais je suis prêt à écrire un tel examen ou relire.
Cependant, seulement quand il est fini.
Nous ne voulons pas guttenbergern.
- Publicité -
Tags: allemand
Il pourrait intéresser un ou l'autre ici, je ai maintenant fait une série d'interviews vidéo qui présente désormais pleinement -
http://www.campodecriptana.de/blog/2011/03/15/1821.html
Cordialement, Tanja Krienen
@ Tanja Krienen
Nice à vous entendre.
Je attends bientôt sortir.
LG
Magnus
Aimerait-le!
Si seulement je wüsst '
Où vous buste-vous maintenant?
@ Tanja Krienen
Je ai besoin de nouvelle!
Et facilement connu
Suffit de contacts
Une des plus belles fautes de frappe m'a rencontré au Canada.
Je ai lu il ya un très bon article sur la façon d'appliquer, à faire et à ne pas faire, en bref tout. Un article utile.
Il a également les erreurs les plus populaires dans les applications ont été répertoriés et je ai particulièrement remarqué:
"Cher Monsieur ou Madman"
depuis que je prends soin de sorte qu'il ne me arrive pas. Bien que ce ne est pas une demande d'emploi. Mais chaque fois qu'il me pousse à nouveau un sourire entre le poney :))).
Un autre fautes d'orthographe vraiment sympa que je ai rencontré dans un journal en ligne. Je l'ai eu rapidement mis sur ma page facebook. Quelque chose ne doit pas perdre:
"En Suède, Marianne Ny est considérée comme procureur ambitieux que le
la législation nationale pour la protection des femmes pour des infractions sexuelles particulier
interprétation forte. "
Comme beaucoup un homme serait encore vraiment heureux se il y avait une loi pour protéger les femmes AVANT infractions sexuelles.
L'auteur de l'article est fait homme :))))).
Tout simplement merveilleux.
Sincèrement
le signet
@ signets
Vous Maid ma journée!
@ signets
D'ailleurs, je ai également eu à quelques reprises dans le cas que je suis une faute de frappe, comme si inspiré apparu quand je sa scie, du moins pour moi respirais une idée, je l'ai finalement laissé avec un sourire et un inattendu phrase de texte et il encore construit.
Toujours tirer le meilleur parti de celui-ci!
Nous avons, en fait aujourd'hui le premier jour de printemps ensoleillé vraiment chaleureux à Stuttgart, donc beaucoup de gens assis à l'extérieur et se amusaient.
LG
"... Je sais que d'un programme d'orthographe a été beunutzt, ..."
Contrairement à vous, je ai au moins complexes qui écrit est concerné.
Salutation
@ Ray
Quelle est votre merde ici, je ne sais pas. Je ne me inquiète pas.
Voulez-vous revenir ainsi, gère la fin invisible du sens.