De la Südschwitzer alemán

La escuela está en Buschhausen. Ella es hermosa por dentro encalada, Olli ha ido a la quiebra a una escuela secundaria privada en el norte de Goofy para una manzana y un huevo comprado todo el inventario se puede poner aquí en Lagos en un recipiente, junto con las computadoras, pizarras, libros de texto y una biblioteca considerable.

La multitud es enorme. Yo ya tenía que contratar a un profesor que supervisa la Grundis. Zenzi, ella es de 38 años, viene de cualquier remanso Baja Baviera Deggendorf detrás, aunque lo ha hecho, sobre todo cuando se vuelven molestos lo que no es raro, un poco de acento fuerte (bueno, si se agota el tiempo "Creeping di" y otro de sí mismo no, ha sido más que un acento), pero es muy activo en la explicación y un as. Encuentran el Hintlinge (hay casi un cumplido más alto) "genuina espeso". Me lo dijo una vez como Hintlingsspross desparpajo que "Oeberst espeso" llamada, como me pareció, sin embargo, para ver una fugaz luz de color rosa en su cara, pero que se captura una demanda significativa por pede constante mal de Deutsch. Zenzi es decir, que no se puede negar, no sólo muy espeso, pero el con sus bromas corte de pelo estilo paje en la rubia, también, ya que no se puede simplemente le gusta llevar cinco capas unas sobre otras en alemán-Südschwitz, ni siquiera las damas verfrorensten, también próximos y esto no es también un poco de lo que tiene que decir, una verdadera atracción, daña la reputación y el prestigio de la escuela hasta el momento, incluso si se trata de algún Hintlingsmutter veces vistos con algo crítico para determinar si ciertamente hacen a la suya muy quiere agradar.

Pero tú sabes cómo son los hombres (de X festivales de cerveza detrás de Deggendorf, donde obtuvo su título), por sed ni siquiera sed, por lo tanto, es muy profesional. Quiero que ahora, pero no hago las mismas o más palabras, porque mis estudiantes se burlan de mí de todos modos más que bonita dessenthalben al Director Señor (el "Ditz") se han lanzado claramente una especial ojo en la mujer vice-director, que es un Hintling reales podía entender del alemán-Südschwitz tan fácilmente andsoforth etc ...

De todos modos, hay un buen número de manera que los niños traviesos despertado y medio-Dreiviertelswüchsige. La mayoría de ellos han cazado con afilados Desert Rats Insertar antes que un niño es colocado en un triciclo en el norte de Goofy. Su conocimiento en términos de flora y fauna del lugar es bastante sorprendente en las primeras clases. Si la práctica de la rotura grande en el parque infantil hilado y arco y tiro con ballesta, vaya a si sus manchesmal habilidad casi los ojos. (Había incluso una solicitud, usted debe de pequeño calibre, por lo menos se le permita practicar armas de aire comprimido, para mí, sin embargo, un largo sermón acerca de la moderación y de la educación secundaria, la promoción de la competencia social y la inteligencia, no sé qué más todo herausschwatzte y daherschwadronierte, Zenzi ayudaron feliz incluso tan amenazante que iban a hacerse cargo de lo que no hay más supervisión descanso (sobre todo lo que los chicos, pero luego tuvo que ser algo reflexivo) logró rechazar alguna manera otra vez.

Algo me hace más preocupado, sin embargo, el desarrollo lingüístico de Hintlingskinder, incluyendo la enseñanza del alemán en general.

Fuera de todas las regiones dialectales de Doofs Norte junto purgados aquí en el semi-desierto y la sabana Hintlinge han desarrollado cada vez más una especie de arbusto alemán, que en algunos aspectos desde la perspectiva de los educadores responsables, pero los trenes ya preocupantes toma en el sentido de que alguien en realidad ya no consentir descuido gramatical juego que sería así, si se mantiene sólo en la familia y con los vecinos, por así decirlo, no quejarse, sino también en las clases de alemán regulares llegando incluso a veces a las dificultades que, por decir lo menos, casi más allá de la Baja Franconia.

Durante el Unterfranke saber tiene el dativo para otro acusativo (por ejemplo, en lugar de "Yo tengo el ya mencionado": "Dos hoh que el scho gsochd"), aquí (algunos incluso en la capital, pero especialmente en el Hintlingen y sus alumnos) estalló una especie de genitivo-engaño, el uso de lo local como un profesor de alemán conservador, aunque no se opone a su contrario, por el contrario, puede que no siempre me delektieren plenamente.

A menudo se escucha no sólo es más soportable, frases como "no me gusta el tener", pero es también - incluso escribir en los exámenes donde la diversión se detiene conmigo - cosas como "Después de la rata hace, le pregunté a mi madre, cuyo han cocinado hoy, si ya se reproduce la gacela, cuál es su respuesta, el primer tomate se auszugeizen y echado antes de una comida es pensar en absoluto. "

Me quejo de que la mención de la práctica en el norte de Goofy, que es de hecho por debajo de aquí no hay que olvidar en Südschwitz, también la dicción local no ir del todo precaución perder, yo por el contrario más violenta, la manera de expresarse, ya sea celebró hace eco el Südschwitzerischen, mi tipo, la Jura de sólo crecer, obtener una queja relacionada con razón de no allda pero siempre predicó el mantenimiento de los dialectos.

Incluso el vocabulario peculiar local de los problemas surgen.

Por eso se dice, entre otras cosas, "Akaz" cuando quiere decir una licenciatura, el "unbuschig" (es decir, algo estúpido), una "Unhug" es una (no sé si hay palabras educativa "hechicera" - Aprovechamiento de las casas arbustos espinosos es muy importante en este caso - se ha unido con "malicia"), cuya sucesión es algo bastante cutre, o hasta que una prohibición temporal local portado mal en la rubia gacela, donde usted tiene que forzar a la ya enorme.

Una mujercita muy floja hinwiederum se llama "joroba", por otra parte cuando algo estúpido o feo, como "Abgehöckerte".

Puramente lingüístico, por supuesto que es muy interesante, pero si yo discuto en alta Quijote, puede ser yo demasiado, he leído a este Akaz "bümbele" (es decir, que sueña) en cada segundo ensayo "alswie un arbusto seco "(con el peor insulto que se puede encontrar aquí) su" Abgehöckerten "porque no tenía nada" gepföffen "(entendido).

Desde que me he fijado la meta, cada estudiante me confió - nunca se sabe que sigue siendo - para que también sea posible la vida en el norte de Goofy, así que me he a veces también tiene algunas preocupaciones.

Veo, sin embargo, a la mañana Zenzis más, no recuerdo cuál jedochs rápidamente. Su voz, su rostro, esta actividad se basa en la espalda, por lo que me encanta esta escuela y todos mis estudiantes.

- Anuncios -

Comparte este post con los demás: Estos iconos se ligan a los sitios bookmarking sociales en donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevos Web con otros.
  • Facebook
  • Technorati
  • MySpace
  • LinkedIn
  • Webnews
  • Wikio DE

Etiquetas: , , , ,

Deja un comentario