Archiv für die Kategorie ‘Deutsch’
Mittwoch, 10. Februar 2010
Eben hörte ich in meinem Bayernradio, dass wir uns in Afghanistan laut Außenminister Westerwelle ab heute in einem “bewaffneten Konflikt im Sinne des humanitären Völkerrechts” befinden.
Der schmucke Bonner hat also ganz im Sinne seiner rheinischen Frohnatur und exakt zur richtigen Jahreszeit sage und schreibe 18 (!) Silben für das verbraten, was der Amerikaner “war” nennt, der Franzose “guerre” und der nicht völlig auf die Laberrübe gefallene Deutsche ebenso einsilbig Krieg.
Bald wird dieser Wortkünstler wohl auch nicht mehr erklären, er sei schwul (weiterlesen…)
Tags: Guttenberg, Krieg, Westerwelle
Abgelegt unter Deutsch, Geopolitik, Idiotenkabinett, Krieg, Sprachmord | Keine Kommentare »
Mittwoch, 20. Januar 2010
Meine regelmäßigen Leser wissen, dass ich als Anglist nicht allzuviel von unnötigen Anglizismen in deutschen Texten halte; einschlägige Beispiele werde ich jetzt nicht anfügen, denn hierher verirren sich nur die Lesfähigsten, und ich will Sie intellektuell nicht damit beleidigen, ein paar allfällige diesbezügliche Blödsinnigkeiten hier aufzuzählen (was indes nicht heißt, dass ich an anderer Stelle nicht doch einmal ein paar besonders bemerkenswerte Unsitten dieser Art aufspießen werde).
Ein Anglizismus jedoch gefällt mir ganz gut: “Mobbing”.
Das Wort “Mob” ist inzwischen als sehr alltäglich ins Deutsche eingedrungen: Und auch die gerundiale Verbalableitung ist gut auszusprechen und gemäß deutscher Orthographie leicht korrekt zu schreiben.
Außerdem ist das Lexem griffig und mitunter auch hilfreich; als ein Mitglied meiner Familie in einer dadurch treffend beschriebenen Weise behandelt wurde, half das Wort, um den Erniedrigten und Beleidigten von seinen Peinigern immerhin separieren zu können und ihm damit eine neue Chance zu eröffnen.
Indem mir selbst nun Ähnliches an ähnlichem Orte widerfuhr, ging mir wiederum genau dieses Lehnwort durch den Kopf; und obschon ich es in meiner Gegenwehr, jedenfalls soweit ich mich erinnere, nicht einmal aussprach, war es vielleicht gerade durch das Nichtausgesprochenwerden erst recht hilfreich.
Wittgenstein sagte in einem seiner berühmtesten Aphorismen: “Worte sind Taten”.
Schon ein Wort im Kopfe kann diesen Spruch mitunter bestätigen.
Implikation ist eben oft stärker noch als Explikation.
Wohl dem, der für solche Erkenntnis nicht erst in einem indischen Aschram bei einem Guru in die Lehre gehen muss.
Tags: Mobbing, Wittgenstein
Abgelegt unter Aphorismen, Deutsch, Philosophie, Sprachwissenschaft | Keine Kommentare »
Dienstag, 22. Dezember 2009
Ich war am heutigen Sonnwendabend auf dem Weihnachtskonzert des Hammelburger Gymnasiums in der schönen gotischen Stadtpfarrkirche und war von der Darbietung beeindruckt: Großes Orchester, Bläserquartett, Violine mit Querflöten, verschiedene Chöre wechselten sich ab bis zum gemeinsamen Finale; 170 Schüler, also ein großer Teil des kleinen Gymnasiums, waren beteiligt.
Einzig befremdlich war, dass die gesungenen Lieder fast alle auf Englisch angestimmt wurden, “Feliz Navidad” wurde auch eine Weile geträllert, lediglich das Schlusslied auf Lateinisch und Deutsch.
Der Göller kann wohl nie aufhören zu meckern…
Nein, aber warum?
Machten die Schüler etwa nicht mit, wenn sie statt “follow the Star to Bethlehem” “folget dem Stern nach Bethlehem” singen sollten, weil das zu “uncool” wäre?
Ich weiß es nicht.
Ich wünsche Ihnen allen jetzt schon frohe Weihnachten, eine schöne Julfeier, ein glückliches Christfest und viel Freude angesichts der Wiedergeburt des Lichts.
Tags: Christfest, Julfeier, Sonnwende, Weihnachten
Abgelegt unter Deutsch, Philosophie, Religion | Keine Kommentare »
Sonntag, 20. Dezember 2009
Wie hier schon verschiedentlich erwähnt, wurden in jüngerer Zeit mehrfach sogenannte “Klimaleugner” mit “Holocaustleugnern” praktisch in eins gesetzt.
Zunächst zur Bedeutungsklärung, denn das Thema ist, naturgemäß, heikel: “Klimaleugner” ist ein blödsinniger Begriff, denn er suggeriert, es gäbe Leute außerhalb des Irrenhauses oder einer fürsorglichen sonstigen Intensivbetreuung, die da nicht als Komiker oder Satiriker leugneten, es gäbe ein Klima.
Zumal in der Analogie zum “Holocaustleugner”, der nicht an die systematische Vernichtung von sechs Millionen Juden durch das nationalsozialistische Regime glaubt, wäre das die Entsprechung. (weiterlesen…)
Tags: Climategate, Holocaust, Klimagate, Klimawandel
Abgelegt unter Demokratie, Deutsch, Geopolitik, Medien, Sprachmord, Sprachtod | 4 Kommentare »
Dienstag, 15. Dezember 2009
Da ich zum anständigen, systemischen Philosophen mindestens so wenig tauge wie jener Thüringer, habe ich mir jetzt bei Feinkost-Lidl um vierzig Euro ein Diktiergerät als vorzeitiges Weihnachtsgeschenk an mich selbst geleistet.
Seit bald dreizehn Jahren kaspere ich nunmehr vor meinen Schülern herum und werde mäßig dafür bezahlt; da sollte sich mehr draus machen lassen.
Nach ersten kleinen Tests (meine Söhne sind von dem Gerät sehr begeistert) habe ich festgestellt, was nicht weiter verwunderlich ist: Schwäbisch kann ich immer noch am besten.
Danach ist auch mein Englisch nicht ganz schlecht, wenn auch vielleicht nicht glockenrein; Hochdeutsch kann ich nicht ganz akzentfrei, sogar schlechter; Unterfränkisch ist nicht übel und Spanisch passabel.
Italienisch und Französisch habe ich noch nicht probiert.
Insgesamt ist meine Stimme aber sehr sonor; vielleicht noch schlimmer als meine Schreibe: also sollte da was zu machen sein.
Ich werde die Welt deromaßen mit Unfug und Unsinn überziehen, wie das nur mittels des gesprochenen Wortes möglich ist, Versuch macht kluch.
Jedenfalls bin ich frohen Mutes, auf noch einem weiteren Gebiete zu dilettieren: schließlich habe ich in meinem Leben nur Schwäbisch und geschriebenes Deutsch einigermaßen gut gelernt.
Ich will daher noch nichts versprechen, denn dabei verspricht man sich allzuleicht; aber wenn die Technik mitmacht bzw. mein diesbezügliches Dilettantentum, dann wird es hier bald erste Tondokumente zu vernehmen geben, damit man mal nicht immer nur lesen muss, sondern auch hören kann, was dieser verkrachte Typ mit dem schrägen Grinsen, dieser radikalfundamentalistische Neokleistianer, so loslässt.
Kunst ist, wenn man wenigstens selber ertragen kann, womit man sich gerne Mühe gemacht hat.
Tags: Rapäng
Abgelegt unter Deutsch | Keine Kommentare »
Dienstag, 08. Dezember 2009
Das merkwürdigste “Argument”, welches gegen Leute vorgebracht wird, die den Islam nicht als die reinste Religion der Liebe und Offenheit gegenüber Andersdenkenden ansehen (um das blöde Toleranzwort mal außen vor zu lassen), ist jener Vorwurf des “Rassismus”.
Dem Islam hängen nämlich zu ähnlich großen Anteilen Semiten (überwiegend Araber), Indogermanen (Inder, Perser, Kurden, Bosniaken, Albaner, Paschtunen), Schwarzafrikaner diverser Völker, Turkvölker sowie Südostasiaten (Indonesier, Philippinos) an; dazu kommen in geringerem Maße Kaukasusvölker, mongolische (in Afghanistan die Hazara) und andere.
Eigentlich bleibt nur die indianische Rasse (oder gibt es nur Rassismus, aber keine Rassen?) diesbezüglich weitgehend außen vor.
Logischerweise müsste auch ein Christentumkritiker als Rassist bezeichnet werden, denn es gibt schwarzafrikanische, weiße, indianische, selbst viele semitisch-arabische (koptische, chaldäische, palästinensische, libanesische) Christen; der überwiegende Teil der Philippinen ist außerdem christlich; und noch im Reich der Mitte finden sich wohl mal zwanzig bis dreißig Millionen Han-chinesische Jesus-Anhänger.
Weshalb eine kritische Haltung dem Islam gegenüber also Rassismus ausdrücken solle, erschließt sich wohl nur einem kompletten Toren.
Oder aber es handelt sich dabei um eine sachlich völlig ungegründete gezielte Hetze.
Tags: Christentum, Hetze, Islam, Rassismus, Toren
Abgelegt unter Demokratie, Deutsch, Geopolitik, Geschlechter, Idiotenkabinett, Krieg, Medien, Philosophie, Religion, Sprachmord | Keine Kommentare »
Samstag, 05. Dezember 2009
Am Schlusse wollen unsere Linken doch genausowenig Frauen gesteinigt sehen wie unsere Rechten.
Was lehrt uns das?
Tags: Frauen, Linke, Rechte, Steinigung
Abgelegt unter Bildmord, Demokratie, Deutsch, Geopolitik, Geschlechter, Krieg, Medien | Keine Kommentare »
Freitag, 04. Dezember 2009
So langsam bekomme ich das Gefühl, die intellektuelle deutsche Linke besser zu kennen als mich selbst.
Wenn ich auf meinen Streifzügen und ob meiner Beiträge auf den Kommentarseiten des “Freitag” nicht immer mal wieder, manchmal auch recht unsanft, darauf hingewiesen würde, dass ich irgendwie kein anständiger Mainstream-Linker sei, merkte ich’s wohl selbst kaum noch.
Ich las dort so viele auch intelligente Erwägungen, zumal immer wieder sehr gutes Deutsch, dass ich manchmal fast schon dachte, eine Mörgenröte allgemeiner Vernunft sei augerechnet dorten am Anbrechen, wo einer, der sich nicht schämt, ein Deutscher zu sein, es wohl kaum erwarten könnte.
Ich bin noch immer nicht endgültig wirksam gemobbt, weil meine Ansichten zum Islam etwas von manchen anderen Teilnehmern differieren, obwohl es dahingehende Versuche gab und mir erst vorher “personale Vernichtung” angekündigt wurde; und ich nehme diese mit einem besonderen Lächeln, da ich mich auch schon einmal eine zeitlang auf einer “patriotischen” Seite herumgetrieben habe, auf welcher ich wegen meiner uneinseitigen Gedanken schon länger nicht mehr statthaft bin.
Ob diese “Linken” es jenen “Rechten” jetzt im Sinne der sogenannten Intoleranz, ich nenne es lieber mangelnde Redefreiheit, gleichtun wollen, wird sich zeigen.
Die “Linken” jedenfalls drehen zur Zeit wegen der mangelnden Liebe von Europäern zum Islam oft schon beinahe kollektiv durch.
Bin mal gespannt, was da noch so alles kommt.
Tags: Freitag, Islam, Linke
Abgelegt unter Demokratie, Deutsch, Geopolitik, Medien | Keine Kommentare »
Montag, 23. November 2009
Es gibt ein paar Menschen, die aus dem, was anlässlich des Idiotenfilms (wieso ich diesen so benenne, ein andermal) “die Matrix” genannt wird, deutlich ausgebrochen sind.
Als vorsichtiger Geist sehe ich mich selbst da mal nur für Dreiviertel des Weges bisher gut: aber immerhin.
Um das (vermeintliche) restliche Viertel zurückzulegen, verordne ich mir, soweit ich dazu komme, jetzt wiederholenden autodidaktischen Lateinunterricht, nebst anderem; Schärfung der sprachlichen Erkenntnisfähigkeit ist der Trumpf der Trümpfe.
Die Agenten “Smith” dieser Welt werden nicht durch metakarateske Akrobatik gepaart mit esoterischen Konzentrationsgrotesken erledigt.
Gegen solche hilft schlicht schnöde Logik: Griechisch “Logos” bedeutet Wort, Sinn, Zahl, Lehre, Kunde.
Den gefühligeren unter meinen Lesern, die solches ernstnehmen mögen und jetzt nicht gähnend weiterblättern, füge ich gerne hinzu, dass jeweils ein Schuss Intuition nicht schaden mag.
Wer dafür indes gen Osten blickt, dem bekenne ich freimütig, dass Konfuzius mir, obschon nur unzureichend studiert, dazu mehr gibt als Reinkarnationslehren oder gar die abrahamitische “Matrix”.
Ansonsten empfehle ich außer Cervantes noch immer die Gebrüder Grimm und Friedrich Nietzsche.
Tags: Cervantes, Esoterik, Gebrüder Grimm, Konfuzius, Logos, Matrix, Nietzsche
Abgelegt unter Deutsch, Krieg, Medien, Philosophie, Sprachwissenschaft | Keine Kommentare »
Mittwoch, 04. November 2009
Er könnte sich natürlich auch Walter S. Börne heißen oder Kevin F. Meyer oder Rüdiger L. Safransky oder Holger V. Giacometti oder…
Nun, jedem Tierchen sein Plaisierchen.
Wer verschriftetermaßen einen Großbuchstaben nebst Punkt, gesprochenermaßen ein “Emm” (nach drei Joints vielleicht auch “Ähm”), “Ess”, “Eff”, “Ell(e)” (da lacht der Franzose), “Vau”, “Oh” oder auch “Weh” zwischen seinem ersten Ruf- und seinem Familiennamen verortet haben möchte, dem rufe ich natürlich zu: “It’s a free country!” (weiterlesen…)
Tags: Namen
Abgelegt unter Deutsch, Fingerübungen, Philosophie, Sprachwissenschaft | Keine Kommentare »
Mittwoch, 28. Oktober 2009
Das, was bei uns die politische Mitte genannt wird, ist in Wahrheit die größte Gefahr für unser Gemeinwesen, viel schlimmer als Linke und Rechte.
Die sogenannte Mitte schluckt alles: sei es nun Krieg für die Amerikaner, Waffengeschenke an Israel, Islamisierung, Klimakoller, Überwachungsstaat, Schweinegrippeabzocke, Finanzhaiwirtschaft, Gender-Mainstreaming, Sprachvermanschung, Meinungsverbote, Kinderseelenschändung durch Erbschuld, Kinderdrogen, EU-Entrechtung, Schwulenehe, Frauen im Krieg, Internetzensur, Kündigung wegen eines kalten Restfleischklopses, Millionenboni aus Steuergeldern, Pharmaabzocke, Hungerlöhne, korrupte Ärzte und Wirtschaftsprüfer, Börsenmanipulationen durchs Plunge Protection Team, Genfutter, Feindstaatenklausel, Obama als Friedensnobelpreisträger, Kriminalisierung von Kiffern, Sprit aus Lebensmitteln, Privatisierung elementarer Infrastruktur, Beschneidung und Schächten, kinderschändende Priester, Verbot von Begriffen und Symbolen, Verleumdung der Vertriebenen, Geschichtsfälschung, Blut- und Fäkalientheater als Ausdruck der Hochkultur, Knabendiskriminierung, Saatgutmonopole, Diskriminierungsgesetze, Agents Provokateurs des Verfassungsschutzes, staatlich subventionierte “Antifas” als Autoabfackler und Steinewerfer gegen Polizisten, Rufmordkampagnen gegen Abweichler, Verbachelorung unserer Universitäten, ein schlechtes Gewissen für jeden Furz, botmäßige Angst vor jedem gerade propagierten Mist, einfach alles.
Bloß nicht auffallen bis zum Umfallen.
Tags: Angst, Hungerlöhne, Krieg, Überwachungsstaat, Verbote, Verleumdung, Zensur
Abgelegt unter Bildmord, Demokratie, Deutsch, Finanzkrise, Geopolitik, Geschlechter, Grippe, Idiotenkabinett, Krieg, Medien, Sprachmord, Sprachtod | Keine Kommentare »
Mittwoch, 28. Oktober 2009
Die gesamte Debatte um den Islam bzw. Moslems in Deutschland trieft nur so vor Heuchelei.
Eine Religion, deren Forderungen in weiten Teilen grundgesetzwidrig sind, wird als “kulturelle Bereicherung” bezeichnet, deren Anhänger werden, vom christlichen deutschen Innenminister gar, ausdrücklich willkommen geheißen.
Grüne und Liberale zumal, als Heuchler wie aus dem Lehrbuch, überschlagen sich vor Forderungen zur Toleranz; lieber führen sie in Afghanistan Krieg, lassen Landsleute sinnlos in Mittelasien bluten, denn dass sie hier in der Heimat Maßnahmen gegen die Unterdrückung von Mädchen und Frauen ergriffen. (weiterlesen…)
Tags: Christen, Islam, Toleranz
Abgelegt unter Bildmord, Demokratie, Deutsch, Finanzkrise, Geopolitik, Geschlechter, Grippe, Idiotenkabinett, Krieg, Medien, Sprachmord, Sprachtod | Keine Kommentare »
Freitag, 09. Oktober 2009
Nachdem ich kürzlich eine “linke” Zeitung (siehe “Der Freitag”) als nicht uninteressant erwähnt habe, soll auch die “Rechte” nicht zu kurz kommen.
Der Titel der Monatsschrift lautet wie die Überschrift hier, und man betreibt unter “ef-magazin.de” eine gut gemachte Netzseite.
Diese ist grundgeprägt vom sogenannten “Libertarismus”, also marktgläubig, allerdings nicht im Sinne der Spekulation und der großen Abzocker unter der Ägide der Fed, Goldman Sachs et. al.
Ansonsten werden sozial und kulturell konservative Positionen vertreten, auch deutsches Selbstbewusstsein wird durchaus hochgehalten.
Sprachlich wie inhaltlich bewegen sich die diversen Kolumnisten auf hohem Niveau, und dies keineswegs holzig-verknöchert, sondern mit viel Humor und mitunter durchaus derb-deutlichen Ansagen.
Die regen Leserkommentare sind ebenfalls oft sehr interessant und anspruchsvoll: da lohnt es sich mal reinzuschauen.
Tags: eigentümlich frei, Lichtschlag
Abgelegt unter Deutsch, Medien | Keine Kommentare »
Mittwoch, 07. Oktober 2009
In anderem Zusammenhang (Aphorismen 40) kam ich schon auf Lautmalerisches zu sprechen.
Die Magie der Laute ist ungebrochen und meines Erachtens noch immer nur ansatzweise erforscht: Als Kind hörte ich z. B. “Ulan-Bator” oder “Montevideo”, und schon wollte ich wissen, wo das denn jeweils sei.
In der letzten Zeit lese ich in “The White Goddess” von Robert Graves herum (leider bisher noch nicht ganz geschafft, das Werk ist auch anstrengend), wo einige Ansätze, vielleicht mehr als das, zu finden sind.
Es gibt auch runisch gegründete Bücher dazu (wahrscheinlich der beste bisher gefundene prinzipielle Ansatz zum Thema), von welchen ich jetzt mal nur “Oding-Wizzod” von Gerhard Heß empfehlen möchte.
Sobald ich wieder in der Lage bin, längere Texte zu schreiben, mir noch einmal eigene Gedanken gemacht habe, werde ich die Sache hier vertiefen.
Tags: Gerhard Heß, Laute, Magie, Robert Graves, Runen
Abgelegt unter Deutsch, Philosophie, Sprachwissenschaft | Keine Kommentare »
Dienstag, 06. Oktober 2009
Der Sohn des SPIEGEL-Gründers Rudolf Augstein, Jakob, hat sich eine kleine sogenannte “linksliberale” Zeitung namens “Der Freitag” zu Berlin gekauft, die sich bisher, wie er zugibt, nicht rechnet.
Darüber regte er im Netz eine Diskussion an, wie man zumal über Netzangebote rentabel werden könne.
Er bekam von der “Community”, wie es dort peinlicherweise heißt, prompt hunderte (!) Kommentare, ein paar von mir (man ist durchaus nicht dogmatisch-verblödet links, weshalb ich auch sonst schon einige Diskussionsbeiträge einstellte).
Man kann sich das durchaus mal anschauen, was die machen; außer immer wieder nervigen Anglizismen können da selbst viele aus der “Community” durchaus ordentlich schreiben.
Wer mal nach “links” schauen möchte, ist an dieser Stelle nicht schlecht beraten.
Tags: Augstein, Der Freitag, Spiegel
Abgelegt unter Deutsch, Medien | Keine Kommentare »
Dienstag, 29. September 2009
Seit ein paar Tagen scheine ich es in diesem merkwürdigen Ding namens Weltnetz ein Stück weitergeschafft zu haben: Inzwischen finde ich mich selbst bei Google schon ab “Magnus Gö…” freiwillig angezeigt.
Acht Zeichen reichen also, um mich zielsicher zu finden.
Wenn das so weitergeht, dann reicht in zwei Jahren “Ma…” oder “Gö…”.
Verschlafen Sie bloß die Entwicklung nicht.
Tags: Göller, Google
Abgelegt unter Deutsch, Medien | Keine Kommentare »
Samstag, 26. September 2009
Ach ja: Anlässlich des beforigen Articels. (Das ist ursprünglich echt, denn er war da! Anm. d. Verf.)
In meinen Kommentary an die entsprechende Netzseite (“Der Freitag”, im nachhinein hinzugefügt…) verpersonalizete ich mich scherzhaft als “Magnificent Caller” statt Magnus Göller, um der gewanteten Verangelsachsung genüge zu tun.
Wer also kein “Ö” kennt oder sonst weder richtig Deutsch noch Englisch kann, zumal ein eingefleischter “Native Netizen” ist, der darf mich ab now auch so ansprechen (zumailen, feedbackanposten, checkochilled zusammenverkommenten, hier downloaden…), auf dass ihm seine Nerd-Ehre nicht in der Vernunft oder am gesunden Menschenverstand verloren gehe.
Ich bin toleranter als tolerant, partmäßig.
P.S.: Der vorige Artikel, auf den ich mich beziehe, (“Blog? – Block!”), im Zusammenhang mit einer “Internet-Community” wurde vom Cyberspace auf rätselhafte Weise verschluckt. Im Ernst. Ich werde nacharbeiten.
P.P.S.: Dies ist wirklich keiner meiner Scherze, dass ein Artikel verschwand; ich kann es nur beteuern und bitte um Nachsicht.
P.P.P.S.: Den Artikel, der verlorenging, fasse ich jetzt in den Satz, dass ich eine “Community” betrat, die ich Gemeinschaft genannt hätte und ich auch bei Deutschnationalen ähnlichen Blödsinn fand, zumal was deren englische “Nicks” in einem “Chat” (Schwatz) betraf; deshalb jetzt: “Block” statt “Blog”. Der Peinlichkeiten damit genug.
Tags: dull, rancid, Tag hinzufügen, Toller Ranz
Abgelegt unter Deutsch, Idiotenkabinett, Medien, Sprachmord, Sprachtod | Keine Kommentare »
Samstag, 26. September 2009
Gerade las ich einen Artikel, in dem der Autor (sonst recht eloquent) angesichts der korrupten Parteien eine “Volksdemokratie” einforderte.
Das ist der lustigste Pleonasmus, den ich in einiger Zeit gewahrt habe: Volksvolksherrschaft.
Völkisch immerhin war der Beitrag nicht; das wäre ja schlimm gewesen; aber er richtete sich wesentlich gegen den Einfluss der Hochfinanz.
Vielleicht rief er das Volk deshalb gleich zwiegenäht.
Tags: Demokratie
Abgelegt unter Bundestagswahl, Demokratie, Deutsch, Finanzkrise | Keine Kommentare »
Sonntag, 30. August 2009
Ein Leser hat mir für meine Texte in diesem Blog die bisherige Gesamtnote Vierplus gegeben, und dies (Die Vier ist die Zwei des kleinen Mannes!) ermutigt mich, von ausreichend her befriedigend ins Visier zu nehmen.
Noch mehr Erfreuliches ist zu vermelden: Ich habe den Eindruck, dass diverse Autoren in verschiedenen Medien zunehmend sprachlich besser und gleichzeitig schöpferischer schreiben.
Dies ist eine rein persönliche Sicht.
Anhaltspunkte für die These: (weiterlesen…)
Tags: Deutsch, Medien, Schreibkultur
Abgelegt unter Deutsch, Medien, Sprachwissenschaft | Keine Kommentare »
Pages:
Prev 1 2 3 ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
