“Hoy voy a envenenarme aun mas!”
Ich habe oben vielleicht einen Akzent vergessen.
Oder auch zwei.
Dafür gibt’s für den Spruch aus meiner Zeit in Salamanca aber eine menschliche Übersetzung.
“Heute werde ich mich noch mehr vergiften!”
Das war der angemessene Satz gegenüber einem meiner spanischen Wohngemeinschaftskollegen, der ohne Amphetamine keine Nacht durchzubechern wusste.
Ob er später noch etwas dazugelernt hat, weiß ich nicht.
Diesen Beitrag mit Anderen teilen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
Tags: Können
Dieser Artikel wurde am Mittwoch, 01. Juni 2011 um 00:41 erstellt und ist in der Kategorie Kunst, Schönes abgelegt. Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden. Es besteht die Möglichkeit auf diesen Artikel zu antworten oder einen Trackback von der eigenen Seite zu senden.
Fehler gefunden? Bitte informieren Sie uns: korrektor@zeitgeist-online.de
